さくらや調布店BLOG

Xin chào 🌸
Cặp học sinh trong tình trạng đẹp đẽ được tập kết tại cửa hàng Sakuraya Chofu!
Chúng tôi sẽ tặng một phần quà miễn phí cho các em chuẩn bị nhập học!
Bạn nghĩ sao.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi vì việc giao hàng chỉ được thực hiện theo lịch hẹn.


Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Brazil và các ngôn ngữ khác

Xin vui lòng gửi email cho tôi.
Mail: sakuraya.chofu@gmail.com

你好🌸
新学期即将来临，樱屋调布店想给孩子们送一份免费的礼物(present)
店里又上新了许多品相很棒的小学生书包(ランドセル)！

如果您的孩子即将或正在上小学并需要书包(ランドセル)，请发电子邮件与我们预约获赠。

邮箱：sakuraya.chofu@gmail.com
（英语、中国语、台湾语、巴西语等对应）

如果您可以读懂并输入日语请通过以下【预约表单】与我们联系
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【预约表单】
https://docs.google.com/forms/d/1d1niaiTP9hTmEVdUQB7zqRCLz7pgc3bhXBmJTNCYv70/viewform?usp=mail_response_notification&edit_requested=true

如果您有其他任何问题，请随时通过电话或电子邮件与我们联系。如果由于无法立即接听电话而给您带来的不便，我们深表歉意。
如果您愿意留下您的联系方式，我们将与您联系。
（我们会尽量在24小时内回复您）

我们期待您的来信(love letter)！

🌸樱屋调布店🌸
电话：050-3704-2951（平野）
邮箱：sakuraya.chofu@gmail.com

こんにちは🌸さくらや調布店です。

このたび調布駅から徒歩1分の「調布市社会福祉協議会」（http://www.ccsw.or.jp/）と国領駅から30秒の「調布市　市民活動支援センター（あくろす内）」（https://chofu-npo-supportcenter.jp/ ）に学生服回収ボックスを設置しております。

ご協力のほど、どうぞ宜しくお願いいたします。

🌸さくらや調布店🌸
TEL:050-3704-2951(平野）
Mail:sakuraya.chofu@gmail.com

こんにちは🌸さくらや調布店です。

不要になったお子様の学生服をバトンタッチしませんか☺️

只今、新型コロナ感染症拡大において、制服の買取やご寄付は予約制となっております。

【お問い合わせフォーム】
https://docs.google.com/forms/d/1d1niaiTP9hTmEVdUQB7zqRCLz7pgc3bhXBmJTNCYv70/viewform?usp=mail_response_notification&edit_requested=true

ご不明な点についてはお問い合わせフォーム、お電話、メールをお待ちしております。お電話にすぐに出られず、大変ご迷惑をお掛けしております。
着信を残していただければ、折り返しメッセージをお送りいたします。
（できるだけ24時間以内にお返事させていただきます）

どうぞ宜しくお願いいたします。

🌸さくらや調布店🌸
担当　平野
sakuraya.chofu@gmail.com
電話:050-3704-2951

こんちは🌸
さくらや調布店です。

ふゆやすみボランティア参加者募集のお知らせです！

冬休みを利用して、さくらや調布店の刺繍とりボランティアに参加してみませんか？

日時:2021年12月25日（土）10:00-12:00
場所:ふじみ倶楽部ハウス（調布市富士見町4-24-41)
持ち物:リッパー、刺抜き用のピンセット、糸切りバサミ、飲み物

参加のご連絡は、

調布市市民活動支援センター

https://chofu-npo-supportcenter.jp/_event/02-25796.html

国領2-5-15 コクティ2階
042-443-1220
npo-center@ccsw.or.jp
まで。

ご参加をお待ちしております！

🌸さくらや調布店🌸
担当　平野
店舗準備室:調布市下石原1-60-8 第ニサイクル荘1-E室
E-mail:sakuraya.chofu@gmail.com
電話:050-3704-2951

こんにちは🌸
さくらや調布店です。
この度は、調布市社会福祉協議会に設置している学生服回収BOXへ沢山のご寄付をありがとうございました🙇‍♀️

これから店舗準備室へ持ち帰り、次のお子様へ綺麗な状態でバトンタッチできるようにお手入れさせていただきますね。

売上金は多世代型居場所支援の運営資金として利用させていただきます！

今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

🌸さくらや調布店🌸
担当　平野
店舗準備室:調布市下石原1-60-8 第ニサイクル荘1-E室
E-mail:sakuraya.chofu@gmail.com
電話:050-3704-2951

こんにちは🌸
さくらや調布店です。

今日は、調布駅前で開催された「コロナ困りごと相談会　in調布」に出店させていただき、多くの方にお立ち寄りいただきました。

沢山用意してあったランドセル🎒も多くの方にバトンタッチすることができ、喜んでいただけてとても嬉しかったです☺️

外国の方にも多く訪れていただきまして、語学が堪能なボランティアさん達が英語や中国語でお話しして対応してくださり、本当に助かりました^ ^
生きた語学の大切さを実感しました‼︎

学生服回収ボックスを見て、多くの方から「寄付したいです。」お申し出をいただいたり、すぐに学生服を持ってきてボックスへ入れてくださったり、市議会議員さん、児童養護施設の館長や中学校のPTA副会長さんなどからもお声掛けいただき、多くの方と繋がることもできました^ ^

明日24日も出店しております。
ぜひ、お立ち寄りくださいね。
私が不在でも、ショップカードやリーフレットも置いてますので、ご覧いただきまして、ぜひお問合せください☺️

お待ちしております🌸

🌸さくらや調布店🌸
担当　平野
店舗準備室:調布市下石原1-60-8 第ニサイクル荘1-E室
E-mail:sakuraya.chofu@gmail.com
電話:050-3704-2951

こんにちは🌸
さくらや調布店です。

ランドセル、鍵盤ハーモニカをご活用いただける方に、無料でお譲りいたします。
(在学証明をお願いいたします)

https://twitter.com/chofu_engawa/status/1461946949964156930

お問合せは学生服リユースShopさくらや調布店まで🌸

いつもご支援いただき誠にありがとうございます🌸
さくらや調布店です。

調布市総合福祉センター、市民活動支援センターに、学生服・学用品の寄付回収ボックスを設置していただいております。

現在、ランドセル、部活着、鍵盤ハーモニカの在庫が多くなっており、寄付受付を中止していただいております。

どうかご協力をよろしくお願いいたします。

https://twitter.com/chofu_engawa/status/1461946037736591360

🌸さくらや調布店🌸
担当　平野
店舗準備室:調布市下石原1-60-8 第ニサイクル荘1-E室
E-mail:sakuraya.chofu@gmail.com
電話:050-3704-2951

2021年11月23日（祝）24日（水）
「コロナ困りごと相談会in調布」が開催されます。

https://sites.google.com/view/crn-soudan
https://cosite.jp/event/25636

生活、労働、法律、女性、子育て、健康相談などすべて無料。両日とも会場には弁護士さんが常駐し、外国語の相談者さんへも対応。調布市外の方でも相談ができます。

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

「コロナ流行が長引く中、住まい、仕事など困っていませんか」

不安の中、どこにも相談できずにいる方、お電話、メールをください。どうぞ、相談会に来てください！
プライバシーを守ります。一緒に解決の道を歩みましょう。

必要な方に食料の無料配布もあります。

日時:2021年11月23日（祝）、24日（水）
受付時間: 午前11時〜午後3時
場所:調布駅前広場

電話相談（無料）
0120-021-013
23日、24日　午前11時〜午後3時

メール相談(無料）
chofu.soudan@gmail.com

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

さくらや調布店も協力出店します。

中古の「ランドセル🎒」と「学生服の白シャツ」を無料でプレゼントします。
ぜひ、気軽にお立ち寄りくださいね😊

🌸さくらや調布店🌸
TEL:050-3704-2951(平野）
Mail:sakuraya.chofu@gmail.com