11月7日(日)にランドセルの受け渡しをしました。

今回はトルコ系のちょっと恥ずかしがり屋の可愛いお嬢さんでした。
春から地元の小学校に通う予定だそうです。

何度かメールでやり取りしました。お父様か誰か身近な方が日本語を理解できるようですが、お母様はグーグル翻訳を使ってのコミュニケーションとなりました。
日本語の分からないお母さまは小学校に入学するにあたって「必要なものが分からない…」とお困りのご様子。
一緒に学校に行って事情を聴きたいのですが、全員の対応ができるわけもないので、お店として協力できるところはしていきたいと思います。

もし、お近くでお困りのお母さまを見かけたら是非グーグル翻訳でコミュニケーションを取ってもらえたらありがたいです。